Die Köcherfliegen (Trichoptera) spielen als Bioindikatoren bei der Untersuchung und Bewertung aquatischer Lebensräume eine wichtige Rolle. Da aber nicht jeder Biologe, Landschaftsplaner, Fischereisachverständige oder Verwaltungsmitarbeiter bei der Probenauswertung auf eine Vergleichssammlung zurückgreifen kann, war es bisher erforderlich, für die Determination den Vergleich mit abgebildeten Tieren und verbalisierenden Beschreibungen in gedruckten Medien zu suchen. Diese gedruckten Werke hatten und haben den Vorteil, überall und unter allen Bedingungen angewandt werden zu können. Nachteilig bleibt jedoch die unterschiedliche Darstellungsweise der Bestimmungsmerkmale bei den einzelnen Autoren, die einen Vergleich mit vorliegenden Tieren erschwert. In der Familie Hydropsychidae gehört Hydropsyche zu einer taxonomisch äußerst schwierigen Gattung, nicht nur in Mitteleuropa. Sowohl bei den Imagines, insbesondere bei Weibchen, aber noch ausgeprägter bei den Larvalstadien, sind die für eine Art-Bestimmung morphologisch bedeutsamen Merkmale sehr ähnlich ausgebildet und stellen selbst sachkundige Fachleute oftmals vor Probleme. In jüngster Zeit ist durch neue Artbeschreibungen und die Publikation zahlreicher Neunachweise die Bestimmungsliteratur zunehmend heterogener und unübersichtlicher geworden. Dies hat dazu geführt, daß Bestimmungen meist nur noch bis auf Gattungsniveau vorgenommen werden konnten oder Tiere im ungünstigsten Fall falsch bestimmt wurden. Die digitalen Medien erlauben es nun durch ihr nahezu unbeschränktes Platzangebot, dem Nutzer umfangreiche Informationen anzubieten, ohne dass die Kosten hierfür wie bei den Print-Medien einen tolerierbaren Rahmen überschreiten. Deshalb können Ihnen auf der nun vorliegenden ”Hydropsyche-CD” alle heimischen Hydropsychidae (Gattungen, Larven, Männchen, Weibchen) in einheitlicher Form präsentiert werden. Neben Zeichnungen und Einzelaufnahmen werden bei problematischen Arten auch Fotoserien variabler Merkmale gezeigt, wodurch dem Anwender die Bestimmung seiner Untersuchungsobjekte deutlich erleichtert wird. Um die Anwendbarkeit der Informationen auch ohne Computer zu ermöglichen, wird “Die Bestimmung der in Deutschland vorkommenden Hydropsychidae” als Lauterbornia-Heft im Erik Mauch Verlag erscheinen. ### Aktualisierungen: 05.09.2004 - geringe formale Korrekturen Die CD trägt ab sofort die Bezeichnung: Version 04072004a 04.07.2004 - Fehlerkorrektur in der Larventabelle bei H. botosaneanui und H. bulgaromanorum - Überarbeitung der Terminologie der Männchen und Weibchen mit Erläuterung der Abkürzungen - Aktualisierung der Bestimmungsschlüssel und Tafeln nach neuesten Erkenntnissen - Ergänzung der CD um englischsprachige Bestimmungsschlüssel Die CD trägt ab sofort die Bezeichnung: Version 04072004 03.02.2004 Aufgrund neuer Funde und Untersuchungsergebnisse wurde Hydropsyche contubernalis masovica MALICKY, 1977 in die Liste der in Deutschland vorkommenden Hydropsychidae aufgenommen und in die Bestimmungsschlüssel eingearbeitet. Update: Gegen Einsendung von 5 Euro für Porto und Verpackung zusammen mit der Original-CD an einen der Autoren erhalten die Besitzer der füherer Versionen die jeweils neueste Version zugesandt.